Centre de documentation
scientifique

La cartographie du roi Njoya (Royaume Bamoun, ouest Caremoun) : représenter/traduire son espace-monde / A. Loumpet-Galitzine in Cartes & Géomatique, n° 210 (décembre 2011)  

Public [article]  inCartes & Géomatique > n° 210 (décembre 2011) Titre : La cartographie du roi Njoya (Royaume Bamoun, ouest Caremoun) : représenter/traduire son espace-monde Type de document : Article/Communication Auteurs : A. Loumpet-Galitzine, Auteur Année de publication : 2011 Note générale : Bibliographie Langues : Français (fre) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Cartographie étrangère [Termes IGN] Cameroun [Termes IGN] carte étrangère [Termes IGN] conception cartographique [Termes IGN] période coloniale [Termes IGN] représentation cartographique [Termes IGN] vingtième siècle Résumé : (Auteur) Vers 1912, durant la période coloniale allemande, Njoya, 17e roi des Bamoun, ordonne que soit dressée une carte de son royaume, dans l'Ouest Cameroun, puis de sa capitale fortifiée, Foumban. Plusieurs campagnes de relevés sont menées et les cartes, annotées en écriture bamoun inventée quelques années avant l'arrivée des Européens, achevées en 1920. Produits exceptionnels de la négociation entre représentations de l'espace-monde, ces cartes participent d'un projet de 'modernité' plus ample et sont analysées ici comme un élément de traduction, arène où un langage formel nouveau, à la rencontre de deux perceptions du monde, réinvente une dialectique d'assimilation et d'autonomisation. Leur destin enfin, parait emblématique de la valeur accordée par l'Occident à l'appropriation de ses techniques et, plus généralement, d'une longue indifférence académique envers la cartographie non-occidentale. Numéro de notice : A2011-511 Affiliation des auteurs : non IGN Thématique : GEOMATIQUE Nature : Article nature-HAL : ArtAvecCL-RevueNat DOI : sans En ligne : http://www.lecfc.fr/new/articles/210-article-14.pdf Format de la ressource électronique : URL Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=31405 [article]

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
021-2011041	RAB	Revue	Centre de documentation	En réserve L003	Disponible