Centre de documentation
scientifique

Écriture des toponymes en français : variations entre normes et usages / Catherine Dominguès in Cahiers de lexicologie, n° 110 (2017-1)  

Public [article]  inCahiers de lexicologie > n° 110 (2017-1) . - pp 151 - 170 Titre : Écriture des toponymes en français : variations entre normes et usages Type de document : Article/Communication Auteurs : Catherine Dominguès , Auteur ; Iris Eshkol-Taravella, Auteur Année de publication : 2017 Projets : 2-Pas d'info accessible - article non ouvert / Article en page(s) : pp 151 - 170 Note générale : bibliographie Langues : Français (fre) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Géomatique [Termes IGN] corpus [Termes IGN] écriture [Termes IGN] normalisation [Termes IGN] orthographe [Termes IGN] toponyme [Termes IGN] traitement du langage naturel Résumé : (auteur) Le travail présenté vise la détection automatique des toponymes dans un texte. Il se situe dans le domaine du traitement automatique des langues et porte sur l’écriture des toponymes en français, plus particulièrement sur les variations entre les normes et leur application dans un corpus Web. Les définitions d’un toponyme sont multiples parce qu’elles sont étroitement liées aux domaines d’étude des disciplines concernées. Du fait de la multiplicité de ces disciplines, différents organismes produisent des discours de référence concernant l’écriture des toponymes. Ces normes, qui s’appuient sur des concepts appartenant aux domaines d’étude, sont exposées et commentées. Des ressources termino-ontologiques, nécessaires pour reconnaître automatiquement des toponymes dans des textes, sont décrites. Un outil est développé et testé, qui tient compte des discours de référence mais aussi des variations observées dans le corpus. Les résultats obtenus valident les hypothèses de graphie implémentées dans l’outil et permettent de définir des perspectives. Numéro de notice : A2017-843 Affiliation des auteurs : LASTIG COGIT+Ext (2012-2019) Thématique : GEOMATIQUE/TOPONYMIE Nature : Article nature-HAL : ArtAvecCL-RevueNat DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-07057-3.p.0151 Date de publication en ligne : 01/07/2017 En ligne : https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-406-07057-3.p.0151 Format de la ressource électronique : URL article Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=89412 [article]

Le Pégorier rajeuni par l'internet / Anonyme in Géomatique expert, n° 55 (01/03/2007)

Public [article]  inGéomatique expert > n° 55 (01/03/2007) . - pp 68 - 71 Titre : Le Pégorier rajeuni par l'internet Type de document : Article/Communication Auteurs : Anonyme, Auteur Année de publication : 2007 Article en page(s) : pp 68 - 71 Langues : Français (fre) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Toponymie [Termes IGN] BD Parcellaire [Termes IGN] carte de base [Termes IGN] dialecte [Termes IGN] etymologie [Termes IGN] Institut géographique national (France) [Termes IGN] microtoponyme [Termes IGN] mise à jour de base de données [Termes IGN] numérisation [Termes IGN] orthographe [Termes IGN] site web [Termes IGN] toponymie locale Résumé : (Auteur) L'IGN publie le Pégorier en ligne. Pégorier ? Sous ce nom propre, se cache un glossaire de toponymie révélant le sens caché de beaucoup de hameaux français. Anecdotique ? Pourtant, rien n'est plus important que l'orthographe exacte d'un lieu, pas seulement pour l'historien ou l'éthymologiste, mais aussi pour l'administration et ... les systèmes de navigation ! Copyright CiMax Numéro de notice : A2007-096 Affiliation des auteurs : non IGN Thématique : TOPONYMIE Nature : Article DOI : sans Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=28461 [article]

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
265-07021	RAB	Revue	Centre de documentation	En réserve L003	Disponible

Toponymies du monde - pays indépendants et capitales (PCM). Entités géopolitiques dépendantes au 01/06/2006 / Commission de toponymie de l'IGN (2006)

Public Titre : Toponymies du monde - pays indépendants et capitales (PCM). Entités géopolitiques dépendantes au 01/06/2006 Type de document : Dictionnaire / Usuel Auteurs : Commission de toponymie de l'IGN, Auteur ; Institut national de la statistique et des études économiques, Auteur Editeur : Paris : Institut Géographique National - IGN (1940-2007) Année de publication : 2006 Importance : 10 p. Format : 21 x 30 cm Langues : Français (fre) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Toponymie [Termes IGN] code de pays [Termes IGN] état [Termes IGN] monde (géographie politique) [Termes IGN] normalisation [Termes IGN] orthographe Numéro de notice : 15229 Affiliation des auteurs : IGN (1940-2011) Thématique : GEOMATIQUE/TOPONYMIE Nature : Usuel Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=40644

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
15229-01	28.67	Livre	Centre de documentation	En réserve M-103	Disponible

vol 84 n° 6 Supplément - Dicembre 2004 - Linee guida per la normalizzazione dei nomi geografici ad uso degli editori di cartografia ed altri editori: 22A sessione, New-York, 20 - 29 aprile 2004 [actes] (Bulletin de l'Universo) / Istituto geografico militare

Public [n° ou bulletin]  Titre : vol 84 n° 6 Supplément - Dicembre 2004 - Linee guida per la normalizzazione dei nomi geografici ad uso degli editori di cartografia ed altri editori: 22A sessione, New-York, 20 - 29 aprile 2004 [actes] Titre original : Toponymic guidelines for maps editors and other editors (Italy) : 22nd session, New-York, 20th - 29th april 2004 Type de document : Périodique Auteurs : Istituto geografico militare, Auteur ; Gruppo di esperti delle nazioni unite sui nomi geografici, Auteur ; United nations group of expert on geographical names UNGEGN, Auteur Année de publication : 2004 Conférence : GENUNG 2004, 22nd session, Toponymic guidelines for maps editors and other editors 20/04/2004 29/04/2004 New-York New-York - Etats-Unis Importance : 180 p. Langues : Italien (ita) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Toponymie [Termes IGN] carte topographique [Termes IGN] langue [Termes IGN] orthographe [Termes IGN] toponymie Numéro de notice : 127-0407 Affiliation des auteurs : non IGN Thématique : GEOMATIQUE Nature : Numéro de périodique Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=bulletin_display&id=5155 [n° ou bulletin]

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
127-0407	RAB	Revue	Centre de documentation	En réserve L003	Disponible

Pays et capitales du monde / Commission de toponymie de l'IGN (1997)

Public Titre : Pays et capitales du monde : pays indépendants au 01/07/1997 Type de document : Dictionnaire / Usuel Auteurs : Commission de toponymie de l'IGN, Auteur Mention d'édition : 6 Editeur : Paris : Institut Géographique National - IGN (1940-2007) Année de publication : 1997 Importance : 20 p. Format : 21 x 30 cm Langues : Français (fre) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Toponymie [Termes IGN] code de pays [Termes IGN] état [Termes IGN] monde (géographie politique) [Termes IGN] norme toponymique [Termes IGN] orthographe [Termes IGN] ville Numéro de notice : 62665 Affiliation des auteurs : IGN (1940-2011) Thématique : GEOMATIQUE/TOPONYMIE Nature : Usuel Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=44320

Exemplaires(2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
62665-02	28.67	Livre	Centre de documentation	En réserve M-103	Disponible
62665-01	28.67	Livre	Centre de documentation	En réserve M-103	Disponible

United Nations documents on geographical names / P.E. Raper (1996)

Permalink

Guide toponymique du Québec / Commission de toponymie du gouvernement du Québec (1990)

Permalink

Les rectifications de l'orthographe / Conseil superieur de la langue francaise (1990)

Permalink

Hors série - janvier 1989 - Guide de toponymie cartographique (Bulletin de Bulletin d'information de l'Institut géographique national) / Commission de toponymie de l'IGN

Permalink

Guide toponymique du Québec / Commission de toponymie du gouvernement du Québec (1987)

Permalink

Pays et capitales du monde / Commission de toponymie de l'IGN (1985)

Permalink

Les problèmes particuliers de la toponymie topographique en Provence Orientale / Vincent Paschetta in Nice Historique, n° 4 (01/10/1976)

Permalink

Pays et capitales du monde / Commission de toponymie de l'IGN (1976)

Permalink

Les orthographes cadastrales des lieux-dits / Gaston Deslandes in Revue internationale d'onomastique, vol 6 n° 1 ([01/01/1954])  

Permalink

Le problème toponymique dans la cartographie technique française : aperçu historique / J. Recordon in Onomastica, vol 1 n° 3 (01/09/1947)

Permalink