Détail de l'auteur
Auteur Iris Eshkol-Taravella |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Ajouter le résultat dans votre panier
Visionner les documents numériques
Affiner la recherche Interroger des sources externesÉcriture des toponymes en français : variations entre normes et usages / Catherine Dominguès in Cahiers de lexicologie, n° 110 (2017-1)
Titre : Écriture des toponymes en français : variations entre normes et usages Type de document : Article/Communication Auteurs : Catherine Dominguès Année de publication : 2017 Projets : 2-Pas d'info accessible - article non ouvert / Article en page(s) : pp 151 - 170 Note générale : bibliographie Langues : Français (fre) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Géomatique
[Termes IGN] corpus
[Termes IGN] écriture
[Termes IGN] normalisation
[Termes IGN] orthographe
[Termes IGN] toponyme
[Termes IGN] traitement du langage naturelRésumé : (auteur) Le travail présenté vise la détection automatique des toponymes dans un texte. Il se situe dans le domaine du traitement automatique des langues et porte sur l’écriture des toponymes en français, plus particulièrement sur les variations entre les normes et leur application dans un corpus Web. Les définitions d’un toponyme sont multiples parce qu’elles sont étroitement liées aux domaines d’étude des disciplines concernées. Du fait de la multiplicité de ces disciplines, différents organismes produisent des discours de référence concernant l’écriture des toponymes. Ces normes, qui s’appuient sur des concepts appartenant aux domaines d’étude, sont exposées et commentées. Des ressources termino-ontologiques, nécessaires pour reconnaître automatiquement des toponymes dans des textes, sont décrites. Un outil est développé et testé, qui tient compte des discours de référence mais aussi des variations observées dans le corpus. Les résultats obtenus valident les hypothèses de graphie implémentées dans l’outil et permettent de définir des perspectives. Numéro de notice : A2017-843 Affiliation des auteurs : LASTIG COGIT+Ext (2012-2019) Thématique : GEOMATIQUE/TOPONYMIE Nature : Article nature-HAL : ArtAvecCL-RevueNat DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-07057-3.p.0151 Date de publication en ligne : 01/07/2017 En ligne : https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-406-07057-3.p.0151 Format de la ressource électronique : URL article Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=89412
in Cahiers de lexicologie > n° 110 (2017-1) . - pp 151 - 170[article]
Titre : Toponym recognition in custom-made map titles Type de document : Article/Communication Auteurs : Catherine Dominguès Année de publication : 2015 Article en page(s) : pp 109 - 120 Note générale : bibliographie Langues : Anglais (eng) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Géomatique
[Termes IGN] carte topographique
[Termes IGN] corpus
[Termes IGN] géobalise
[Termes IGN] prise en compte du contexte
[Termes IGN] répertoire toponymique
[Termes IGN] toponyme
[Termes IGN] traitement du langage naturelMots-clés libres : toponym subjective toponym web corpus natural language processing gazetteer Résumé : (auteur) The titles of customized topographic maps constitute a specific corpus which is characterized by a very significant number of place names and spelling variations. This paper is about identifying toponyms in these titles. The toponym tracking is based on gazetteers as well as light parsing according to patterns. The method used broadens the definition of the toponym to include the nature of the corpus and the data in it. It consists of seven successive stages where both the extralinguistic context – in this case toponym georeferencing – and the linguistic context are taken into account. Mistakes in tagging are analyzed from the corpus characteristics and the results of each step tagging are evaluated (recall, precision, F-measure). Different conclusions can be suggested: (i) toponym recognition in web corpora should take into account spelling changes, (ii) toponym recognition cannot be limited to gazetteer proper nouns, (iii) the notion of subjective toponym is relevant in this specific corpus, and could be considered with reference to the customization of maps. Numéro de notice : A2015-404 Affiliation des auteurs : LASTIG COGIT+Ext (2012-2019) Thématique : GEOMATIQUE/TOPONYMIE Nature : Article nature-HAL : ArtAvecCL-RevueIntern DOI : 10.1080/23729333.2015.1055935 Date de publication en ligne : 07/08/2015 En ligne : https://doi.org/10.1080/23729333.2015.1055935 Format de la ressource électronique : URL article Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=76891
in International journal of cartography > vol 1 n° 1 (August 2015) . - pp 109 - 120[article]
Titre : Ecriture des toponymes dans un corpus web de titres de cartes Type de document : Article/Communication Auteurs : Catherine Dominguès Editeur : International Society for the Advancement of Writing Research Année de publication : 2014 Conférence : WRAB 2014, Writing Research Across Borders 3 19/02/2014 22/02/2014 Paris La Défense France Langues : Français (fre) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Toponymie
[Termes IGN] carte
[Termes IGN] écriture
[Termes IGN] toponymeNuméro de notice : C2014-013 Affiliation des auteurs : LASTIG COGIT+Ext (2012-2019) Thématique : TOPONYMIE Nature : Communication nature-HAL : ComSansActesPubliés-Unpublished DOI : sans Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=78502
contenu dans Actes de la 20e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, TALN 2013 / Florian Boudin (2013)
Titre : Repérer des toponymes dans des titres de cartes topographiques Type de document : Article/Communication Auteurs : Catherine Dominguès Editeur : Paris : Association pour le traitement automatique des langues, Atala Année de publication : 2013 Conférence : TALN 2013, 20e conférence Traitement Automatique des Langues Naturelles 17/06/2013 21/06/2013 Les sables d'Olonne France OA Proceedings Importance : pp 636 - 642 Note générale : bibliographie Langues : Français (fre) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Géomatique
[Termes IGN] BDNyme
[Termes IGN] carte topographique
[Termes IGN] écriture cartographique
[Termes IGN] toponyme
[Termes IGN] traitement du langage naturelRésumé : (auteur) Les titres de cartes topographiques personnalisées composent un corpus spécifique caractérisé par des variations orthographiques et un nombre élevé de désignations de lieux. L'article présente le repérage des toponymes dans ces titres. Ce repérage est fondé sur l'utilisation de BDNyme, la base de données de toponymes géoréférencés de l'IGN, et sur une analyse de surface à l'aide de patrons. La méthode proposée élargit la définition du toponyme pour tenir compte de la nature du corpus et des données qu'il contient. Elle se décompose en trois étapes successives qui tirent parti du contexte extralinguistique de géoréférencement des toponymes et du contexte linguistique. Une quatrième étape qui ne retient pas le géoréférencement est aussi étudiée. Le balisage et le typage des toponymes permettent de mettre en avant d'une part la diversité des désignations de lieux et d'autre part leurs variations d'écriture. La méthode est évaluée (rappel, précision, F-mesure) et les erreurs analysées. Numéro de notice : C2013-038 Affiliation des auteurs : LASTIG COGIT+Ext (2012-2019) Thématique : GEOMATIQUE Nature : Communication nature-HAL : ComAvecCL&ActesPubliésNat DOI : sans En ligne : http://talnarchives.atala.org/TALN/TALN-2013/taln-2013-court-017.pdf Format de la ressource électronique : URL article Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=80221
