Cartes & Géomatique / Comité français de cartographie . n° 216Mention de date : juin 2013 Paru le : 01/06/2013 |
[n° ou bulletin]
[n° ou bulletin]
|
Exemplaires(1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
021-2013021 | RAB | Revue | Centre de documentation | En réserve L003 | Disponible |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierThe Pisana chart: Really a primitive portolan chart made in the 13th century ? / Ramon Josep Pujades i Bataller in Cartes & Géomatique, n° 216 (juin 2013)
[article]
Titre : The Pisana chart: Really a primitive portolan chart made in the 13th century ? Type de document : Article/Communication Auteurs : Ramon Josep Pujades i Bataller, Auteur Année de publication : 2013 Article en page(s) : pp 17 - 32 Note générale : Bibliographie Langues : Anglais (eng) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Cartographie ancienne
[Termes IGN] carte pisane
[Termes IGN] datation archéologique
[Termes IGN] portulan
[Termes IGN] treizième siècleRésumé : (Auteur) The Pisana Chart has been ascribed highly disparate dates since it was discovered by the scientific community in the first half of the 19th century. Over the course of the 20th century, however, the dating of the chart to the end of the 13th century, which I myself had considered valid until now, gradually became customary, although there were never sound reasons for that. As a result of this late 13th century dating, another, closely-related chart -the Cortona Chart- was dated to the early 14th century, and another chart that has recently surfaced -the so-called Lucca Chart- has also been presented as a chart created before 1327. This latter chart, moreover, is even more directly related to the Pisana Chart than the Cortona one because it shares many features with it, from the type of gothic script to a whole series of specific characteristics that they could not have shared by chance, and that reveal their derivation from a common model. The big problem is that the Lucca Chart, though also a product of low technical quality, has a much richer content than the rudimentary Pisana Chart. Upon analyzing it carefully, from its ornamentation to the cartographic design, we discover with surprise that it is full of very late elements. So late that some have never been documented until well into the 15th century. These discoveries force us to modify the traditional dating of the Pisana Chart as well, and to acknowledge that in this case as in so many others, we exaggerated the antiquity of the chart by identifying the rudimentary nature with primitivism. Numéro de notice : A2013-428 Affiliation des auteurs : non IGN Thématique : GEOMATIQUE Nature : Article nature-HAL : ArtAvecCL-RevueNat DOI : sans En ligne : http://www.lecfc.fr/new/articles/216-article-3.pdf Format de la ressource électronique : URL Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=32566
in Cartes & Géomatique > n° 216 (juin 2013) . - pp 17 - 32[article]Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 021-2013021 RAB Revue Centre de documentation En réserve L003 Disponible
[article]
Titre : How did medieval cartographers work ? Type de document : Article/Communication Auteurs : Philipp Billion, Auteur Année de publication : 2013 Article en page(s) : pp 33 - 45 Note générale : Bibliographie Langues : Anglais (eng) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Cartographie ancienne
[Termes IGN] cartographe
[Termes IGN] cartographie ancienne
[Termes IGN] Moyen-Age
[Termes IGN] portulan
[Termes IGN] rédaction cartographiqueRésumé : (Auteur) Written sources give us hardly any information about the way medieval portolan charts were made. Did cartographers work collectively or individually? Did they use complete charts as prototypes or catalogues of symbols? Was the work shared between a cartographer responsible for the coastlines and an illuminator for the graphical signs? What was the relationship between the different places of production and how did they develop? Due to the lack of written sources, a new method has to be applied to achieve further results. Thus this approach focuses on a comparative analysis of the visual language of the charts with its thousands of signs of different types. Treating the system of graphical signs as a written language, its dictionary and its grammar can be analysed comparatively, revealing a relationship to the cartographer, the production date and the place of production. The results throw a new light on medieval portolan charts, cartographers, cartographic schools and the development of marine cartography up to 1440. Numéro de notice : A2013-429 Affiliation des auteurs : non IGN Thématique : GEOMATIQUE Nature : Article nature-HAL : ArtAvecCL-RevueNat DOI : sans En ligne : http://www.lecfc.fr/new/articles/216-article-4.pdf Format de la ressource électronique : URL Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=32567
in Cartes & Géomatique > n° 216 (juin 2013) . - pp 33 - 45[article]Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 021-2013021 RAB Revue Centre de documentation En réserve L003 Disponible Why the artificial shapes for the smaller islands on the portolan charts (1330-1600) help to clarify their navigational use / Tony Campbell in Cartes & Géomatique, n° 216 (juin 2013)
[article]
Titre : Why the artificial shapes for the smaller islands on the portolan charts (1330-1600) help to clarify their navigational use Type de document : Article/Communication Auteurs : Tony Campbell, Auteur Année de publication : 2013 Article en page(s) : pp 47 - 66 Note générale : Bibliographie Langues : Anglais (eng) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Cartographie ancienne
[Termes IGN] carte marine
[Termes IGN] forme caractéristique
[Termes IGN] île
[Termes IGN] navigation maritime
[Termes IGN] portulan
[Termes IGN] précision des données
[Termes IGN] toponyme
[Termes IGN] toponyme nautiqueRésumé : (Auteur) Portolan charts have been studied for more than a century and a half, and intensively so in recent years. Yet several basic questions remain unanswered; indeed, some have never been asked. A detailed investigation, focusing in particular on the place-names, and the shapes of the medium and small islands, has been carried out over the past few years. This has made possible a new understanding of the charts' development and a fresh explanation of both their purpose and longevity. Portolan charts contain an unexpected mixture of surprising geometric accuracy and apparently frivolous invention. Their toponymy was static enough to include in 1600 three-quarters of the names that can be seen 300 years earlier. Yet at the same time they were dynamic enough to introduce many hundreds of new, and subsequently repeated, names over that period, and to discard hundreds of others. It will be demonstrated that the portolan charts -leaving aside their land-based roles as decorative mercantile or prestige objects - were an essential tool for sailors. Their uneven 'accuracy' can be explained in terms of three distinct shipboard uses: first, when on a long sea passage out of sight of land, second, when working from headland to headland along a coast, and third, when picking a way through an archipelago - particularly those in the Aegean Sea. The strange, clearly unnatural shapes given to many of the small and medium-sized islands, especially in the Aegean, have been barely noticed by previous commentators. It is suggested that these should be seen as 'mnemonic substitutions', simplifying work for the chart copyist and providing the medieval helmsman with an easy way to memorise the position of scores of islands. That these shapes were neither random nor restricted to a single chartmaking family or production centre, but were instead standardised and widely repeated, sometimes for centuries, provides evidence, in the author's view, that the 14th-century chart-makers had the imagination to create a convention-defying cartographic device. This was apparently without precedent, and not imitated elsewhere. It is ironical that the charts' continued relevance for merchant shipping can be attributed to the reverence with which every small hydrographical detail of the original workshop model was faithfully copied through perhaps ten generations, rather than to any adaptability in response to what we might have supposed were evolutionary pressures. Only the vital, and ever-changing toponymy contradicts that statement. Numéro de notice : A2013-430 Affiliation des auteurs : non IGN Thématique : GEOMATIQUE Nature : Article nature-HAL : ArtAvecCL-RevueNat DOI : sans En ligne : http://www.lecfc.fr/new/articles/216-article-5.pdf Format de la ressource électronique : URL Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=32568
in Cartes & Géomatique > n° 216 (juin 2013) . - pp 47 - 66[article]Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 021-2013021 RAB Revue Centre de documentation En réserve L003 Disponible From the portolan chart to the latitude chart / Joaquim Alves Gaspar in Cartes & Géomatique, n° 216 (juin 2013)
[article]
Titre : From the portolan chart to the latitude chart Type de document : Article/Communication Auteurs : Joaquim Alves Gaspar, Auteur Année de publication : 2013 Article en page(s) : pp 67 - 77 Note générale : Bibliographie Langues : Anglais (eng) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Cartographie ancienne
[Termes IGN] carte marine
[Termes IGN] latitude
[Termes IGN] navigation maritime
[Termes IGN] portulan
[Termes IGN] précision cartographique
[Termes IGN] précision du positionnement
[Termes IGN] Renaissance
[Termes IGN] seizième siècleRésumé : (Auteur) This paper explains how, following the introduction of astronomical navigation, the transition between the portolan-type chart of the Mediterranean and the latitude chart of the Atlantic was facilitated by the small values of the magnetic declination occurring in western Europe during the Renaissance. The results of two preliminary cartometric studies of a sample of charts of the sixteenth century are presented, focused on the latitude accuracy in the representation of northern Europe and on the evolution of the longitudinal width of the Mediterranean and Africa Numéro de notice : A2013-431 Affiliation des auteurs : non IGN Thématique : GEOMATIQUE Nature : Article nature-HAL : ArtAvecCL-RevueNat DOI : sans En ligne : http://www.lecfc.fr/new/articles/216-article-6.pdf Format de la ressource électronique : URL Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=32569
in Cartes & Géomatique > n° 216 (juin 2013) . - pp 67 - 77[article]Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 021-2013021 RAB Revue Centre de documentation En réserve L003 Disponible Le portulan arabe décrit par Al-'Umari / Jean-Charles Ducène in Cartes & Géomatique, n° 216 (juin 2013)
[article]
Titre : Le portulan arabe décrit par Al-'Umari Type de document : Article/Communication Auteurs : Jean-Charles Ducène, Auteur Année de publication : 2013 Article en page(s) : pp 81 - 90 Note générale : Bibliographie Langues : Français (fre) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Cartographie ancienne
[Termes IGN] Afrique du nord
[Termes IGN] Méditerranée, mer
[Termes IGN] portulan
[Termes IGN] rose des vents
[Termes IGN] source de donnéesRésumé : (Auteur) L'encyclopédiste mamelouke Ibn Fadl Allah al-'Umarî a utilisé comme source de sa description de la Méditerranée, un document cartographique arabe d'un certain Muhammad 'Abd Allah ibn Abi Nu'aym al-Ansâri al-Qurtubi al-Rais ; il désigne le document en question par le terme de "qunbâs" ("compas"). Bien que l'individu ne soit pas identifié, al-'Umarî explique que c'était un marin qui avait une grande expertise de la Méditerranée. En outre, al-'Umarî le mentionne aussi dans le chapitre qui traite des vents où il décrit une "rose des vents" qui se trouvait également sur le "qunbâs". Enfin, plusieurs éléments topographiques relatifs à l'Afrique du Nord montrent des analogies entre cette source et des ouvrages maritimes italiens de la même époque. Numéro de notice : A2013-432 Affiliation des auteurs : non IGN Thématique : GEOMATIQUE Nature : Article nature-HAL : ArtAvecCL-RevueNat DOI : sans En ligne : http://www.lecfc.fr/new/articles/216-article-7.pdf Format de la ressource électronique : URL Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=32570
in Cartes & Géomatique > n° 216 (juin 2013) . - pp 81 - 90[article]Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 021-2013021 RAB Revue Centre de documentation En réserve L003 Disponible La cosmographie universelle de Guillaume le Testu (1556) : Au croisement de la géographie savante et de la science nautique des portulans / Frank Lestringant in Cartes & Géomatique, n° 216 (juin 2013)
[article]
Titre : La cosmographie universelle de Guillaume le Testu (1556) : Au croisement de la géographie savante et de la science nautique des portulans Type de document : Article/Communication Auteurs : Frank Lestringant, Auteur Année de publication : 2013 Article en page(s) : pp 91 - 107 Note générale : Bibliographie Langues : Français (fre) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Cartographie ancienne
[Termes IGN] cartographie ancienne
[Termes IGN] cosmographie
[Termes IGN] portulan
[Termes IGN] projection
[Termes IGN] représentation cartographique
[Termes IGN] seizième siècle
[Termes IGN] source de donnéesRésumé : (Auteur) Cet article s'attache à la composition et aux sources de la Cosmographie universelle composée en 1556 par Guillaume Le Testu, "Pilote en la mer du Ponent". Ce recueil de 56 planches in-folio comporte d'abord 6 planisphères en diverses projections dans lesquelles l'influence des cosmographies de Pierre Apian et de Gemma Frisius est manifeste. Les cinquante cartes suivantes représentent les diverses parties du monde, et notamment la mythique Terre Australe, partiellement longée dans les années 1520. Les emprunts aux hydrographes et cartographes portugais y sont multiples, tandis que l'iconographie, où apparaît l'influence de Marco Polo, appartient à une tradition médiévale. Le Testu construit sa cosmographie pour présenter trois mondes : deux connus et exploités, l'ancien et le nouveau, tandis que le dernier, le monde austral, qui n'est encore qu'esquissé, s'ouvre aux ambitions françaises, incarnées par l'Amiral de France, Gaspard de Coligny, à qui est dédié le volume. Numéro de notice : A2013-433 Affiliation des auteurs : non IGN Thématique : GEOMATIQUE Nature : Article nature-HAL : ArtAvecCL-RevueNat DOI : sans En ligne : http://www.lecfc.fr/new/articles/216-article-8.pdf Format de la ressource électronique : URL Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=32571
in Cartes & Géomatique > n° 216 (juin 2013) . - pp 91 - 107[article]Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 021-2013021 RAB Revue Centre de documentation En réserve L003 Disponible Peut-on se fier aux cartes marines ? Considérations sur le statut des cartes marines au XVI [16e] / Marica Milanesi in Cartes & Géomatique, n° 216 (juin 2013)
[article]
Titre : Peut-on se fier aux cartes marines ? Considérations sur le statut des cartes marines au XVI [16e] Type de document : Article/Communication Auteurs : Marica Milanesi, Auteur Année de publication : 2013 Article en page(s) : pp 109 - 118 Note générale : Bibliographie Langues : Français (fre) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Cartographie ancienne
[Termes IGN] carte marine
[Termes IGN] connaissance thématique
[Termes IGN] mathématiques
[Termes IGN] projection
[Termes IGN] seizième siècleRésumé : (Auteur) Au XVe siècle, les cartes marines sont la principale source de connaissance des océans et des nouveaux mondes, mais tous les cosmographes ne les utilisent avec le même degré de confiance. Giovanni Battista Ramusio et Giacomo Gastaldi en font le fondement de leur tentative pour remplacer Ptolémée : ils acceptent leurs données sans les remettre en question, même quand elles sont en désaccord avec la géographie des Anciens. Gérard Mercator en offre une version modifiée afin de surmonter leurs limites, qui sont pour lui évidentes : les cartes marines fournissent une base de données qui doivent être au préalable corrigées et remaniées afin de devenir exactes, et donc pleinement utilisables. Guillaume Postel considère que les marins ne sont capables que d'une estimation approximative, même s'ils sont les plus expérimentés dans la mesure du monde - ce qui ne le dérange pas du tout, car il estime qu'il ne faut pas accorder sa confiance à ceux qui prétendent avoir atteint une précision que Dieu même veut impossible ... Numéro de notice : A2013-434 Affiliation des auteurs : non IGN Thématique : GEOMATIQUE Nature : Article nature-HAL : ArtAvecCL-RevueNat DOI : sans En ligne : http://www.lecfc.fr/new/articles/216-article-9.pdf Format de la ressource électronique : URL Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=32572
in Cartes & Géomatique > n° 216 (juin 2013) . - pp 109 - 118[article]Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 021-2013021 RAB Revue Centre de documentation En réserve L003 Disponible Autour du globe ? La carte Hazine n°1825 de la bibliothèque du palais de Topkapi, Istanbul / Dejanirah Couto in Cartes & Géomatique, n° 216 (juin 2013)
[article]
Titre : Autour du globe ? La carte Hazine n°1825 de la bibliothèque du palais de Topkapi, Istanbul Type de document : Article/Communication Auteurs : Dejanirah Couto, Auteur Année de publication : 2013 Article en page(s) : pp 119 - 134 Note générale : Bibliographie Langues : Français (fre) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Cartographie ancienne
[Termes IGN] carte marine
[Termes IGN] projection
[Termes IGN] seizième siècleRésumé : (Auteur) Le présent article examine quelques questions autour de la carte occidentale Hazine 1825 conservée dans la bibliothèque du Palais de Topkapi à Istanbul. Attribuée au cartographe portugais Jorge Reinel (c. 1462 -c. 1542), fils d'un autre grand cartographe, Pedro Reinel, elle a été datée de c. 1519, donc est antérieure à I' "anonyme de Turin", attribuée à Giovanni Vespucci (1523). Il s'agit probablement de la première carte portugaise et européenne à présenter une projection polaire. Exécutée vraisemblablement au même moment que la "poma e carta", autrement dit le planisphère offert par Fernand de Magellan à Charles Quint avant le voyage de circumnavigation, plusieurs indices laissent penser qu'elle fut embarquée dans la liasse des cartes du grand capitaine. La Hazine 1825 de Topkapi a pu être apportée à Istanbul par Antonio Lombarde, dit Pigafetta, l'un des survivants du voyage de Magellan, dont on sait qu'il disparut sans laisser de traces après 1524. Le "Kitâb ül Muhit" de Seydi 'Ali Reis (1555) rapporte qu'un habile navigateur "portugais", compagnon de Magellan, serait venu à Istanbul où il serait entré au service de la Sublime Porte. Il est possible qu'il s'agisse de Pigafetta. Ce qui est certain c'est que le "Kitâb-i Bahriyye" de l'amiral et cartographe ottoman Pîrî Reîs, dans sa version enluminée de 1526 dédiée à Süleyman le Magnifique, offre des informations de première main sur les navigations portugaises, informations qui ne circulaient pas dans les textes édités par les Italiens. Un contact entre Pigafetta et l'atelier de Pîrî Reîs n'est donc pas à exclure. Quoi qu'il en soit, la présence de cette carte à Istanbul témoigne à nouveau des dynamiques à l'œuvre dans les transferts culturels entre l'Occident et l'Empire ottoman au début du XVIe siècle. Numéro de notice : A2013-435 Affiliation des auteurs : non IGN Thématique : GEOMATIQUE Nature : Article nature-HAL : ArtAvecCL-RevueNat DOI : sans En ligne : http://www.lecfc.fr/new/articles/216-article-10.pdf Format de la ressource électronique : URL Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=32573
in Cartes & Géomatique > n° 216 (juin 2013) . - pp 119 - 134[article]Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 021-2013021 RAB Revue Centre de documentation En réserve L003 Disponible Piris Reis: His uniquness among cartographers and hydrographers of the Renaissance / Svat Soucek in Cartes & Géomatique, n° 216 (juin 2013)
[article]
Titre : Piris Reis: His uniquness among cartographers and hydrographers of the Renaissance Type de document : Article/Communication Auteurs : Svat Soucek, Auteur Année de publication : 2013 Article en page(s) : pp 135 - 145 Note générale : Bibliographie Langues : Anglais (eng) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Cartographie ancienne
[Termes IGN] cartographe
[Termes IGN] Méditerranée, mer
[Termes IGN] navigation maritime
[Termes IGN] portulan
[Termes IGN] RenaissanceRésumé : (Auteur) Piri Reis (ca 1480-1553) was an Ottoman-Turkish corsair, admiral in the imperial navy, and, most importantly, author of portolan charts and sailing directions as well as of two world maps. His early life as a gazi-corsair, approximately from 1490 to 1510, was spent by the side of his uncle Kemal Reis, a renowned corsair with whom he criss-crossed the Mediterranean, gaining unparalleled knowledge of this sea. After the death of Kemal Reis in 1510, Piri Reis spent more time at the naval base of Gallipoli where he engaged in cartographic and hydrographic activities. He drew two world maps, the first in 1513 and the second in 1528. Neither exists in its complete state: that of 1513 was torn longitudinally in such a way that only its western third, showing the Atlantic fringe of Europe and Africa, the ocean, and the eastern fringe of the New World has survived, while the map's eastern two thirds are lost; that of 1528 shows only about one sixth of what a complete world map would be, but its state of preservation indicates that unlike its predecessor, it had not been mutilated but was left unfinished. Piri Reis also compiled the Kitabi Bahriye, a volume of portolan texts and charts for the Mediterranean (a preliminary, shorter version in 1520, and a definitive, longer one in 1526). The mariner slipped into obscurity after 1528, to reemerge in 1547 as commander of the Ottoman Suez fleet. In 1549 he recovered Aden, won in 1538 but lost again, for the empire. Three years later, however, he failed to conquer Portuguese-held Hormuz, and withdrew to Basra where he left the greater part of his squadron and returned with two galleys to Suez. Accusations surrounding the failure at Hormuz led to a death sentence by Suleyman the Magnificent, which was carried out at Cairo in 1553. Piri Reis's importance is anchored in several aspects that make his work and person unique. One is the intensely personal and specific nature of the manner in which he presents his work: he explains how, where, and why he drew the charts and wrote the texts. Another is the uniqueness of the works themselves. In order to produce the 1513 map, he used both Western (mainly Portuguese) and Oriental (presumably mainly Arab) sources. The Kitabi Bahriye has no equal as a comprehensive and detailed volume of portolan charts and texts covering the entire Mediterranean. Finally the personal lot of Piri Reis makes him unique when compared with his peers among Western cartographers and cosmographers. While most of them were employed by monarchs and companies eager to use their expertise, in this capacity he was ignored, before being executed by the monarch to whom he had dedicated the Kitabi Bahriye. Numéro de notice : A2013-436 Affiliation des auteurs : non IGN Thématique : GEOMATIQUE Nature : Article nature-HAL : ArtAvecCL-RevueNat DOI : sans En ligne : http://www.lecfc.fr/new/articles/216-article-11.pdf Format de la ressource électronique : URL Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=32574
in Cartes & Géomatique > n° 216 (juin 2013) . - pp 135 - 145[article]Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 021-2013021 RAB Revue Centre de documentation En réserve L003 Disponible