Centre dedocumentation
scientifique

Decolonizing world heritage maps using indigenous toponyms, stories, and interpretive attributes / Mark Palmer in Cartographica, vol 55 n° 3 (Fall 2020)  

Public [article]  inCartographica > vol 55 n° 3 (Fall 2020) . - pp 183 - 192 Titre : Decolonizing world heritage maps using indigenous toponyms, stories, and interpretive attributes Type de document : Article/Communication Auteurs : Mark Palmer, Auteur ; Cadey Korson, Auteur Année de publication : 2020 Article en page(s) : pp 183 - 192 Note générale : bibliographie Langues : Anglais (eng) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Toponymie [Termes descripteurs IGN] Australie [Termes descripteurs IGN] Canada [Termes descripteurs IGN] carte administrative [Termes descripteurs IGN] Etats-Unis [Termes descripteurs IGN] ethnologie [Termes descripteurs IGN] histoire [Termes descripteurs IGN] Nouvelle-Zélande [Termes descripteurs IGN] patrimoine culturel [Termes descripteurs IGN] post-colonialisme [Termes descripteurs IGN] représentation géographique [Termes descripteurs IGN] système d'information géographique [Termes descripteurs IGN] toponymie locale Résumé : (auteur) Maps and GIS used for the nomination and subsequent management of UNESCO World Heritage sites have primarily served bureaucratic resource management purposes. However, bureaucratic maps offer an opportunity to represent associative cultural landscapes, intangible cultural elements, and the geographies of Indigenous peoples. Indigenous toponyms can be found on many World Heritage maps for sites located within settler societies such as New Zealand, Australia, the United States, and Canada. Currently, bureaucratic heritage maps do not emphasize or even have a method for presenting the meaning and significance of Indigenous toponyms. Instead, the names are represented as static, inanimate objects void of meaning. This article presents archival evidence that bureaucratic state maps found within some UNESCO World Heritage nomination dossiers and resource management plans contain Indigenous cartographic elements that Indigenous communities could use as the basis for creating Indigital story maps. Numéro de notice : A2020-604 Affiliation des auteurs : non IGN Thématique : GEOMATIQUE Nature : Article nature-HAL : ArtAvecCL-RevueIntern DOI : 10.3138/cart-2019-0014 date de publication en ligne : 30/09/2020 En ligne : https://doi.org/10.3138/cart-2019-0014 Format de la ressource électronique : URL article Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=95961 [article]

The Place Names of French Guiana in the Face of the Geoweb: Between Data Sovereignty, Indigenous Knowledge, and Cartographic Deregulation / Matthieu Noucher in Cartographica, vol 55 n° 1 (Spring 2020)  

Public [article]  inCartographica > vol 55 n° 1 (Spring 2020) . - pp 15 - 28 Titre : The Place Names of French Guiana in the Face of the Geoweb: Between Data Sovereignty, Indigenous Knowledge, and Cartographic Deregulation Type de document : Article/Communication Auteurs : Matthieu Noucher, Auteur Année de publication : 2020 Article en page(s) : pp 15 - 28 Note générale : Bibliographie Langues : Anglais (eng) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Toponymie [Termes descripteurs IGN] analyse de données [Termes descripteurs IGN] flux de données [Termes descripteurs IGN] géomatique web [Termes descripteurs IGN] Guyane (département français) [Termes descripteurs IGN] toponymie locale Résumé : (Auteur) French Guiana, the only overseas region of Europe located in South America, is faced with the claims of identity politics, particularly those of indigenous peoples, who propose alternative place names. This critical analysis of the process of a posteriori recognition of toponyms is based on deconstruction of local, national, and international toponymic databases circulating on the geoweb, supported by interviews with the advocates of these corpora. We propose a critical analysis of toponymic data flows, examining how these data transit through the Web and disappear into the limbo of the Internet or gradually become definitive. This highlights the complexity of the current digital geographic information landscape: national institutes defend a form of data sovereignty for their territory, but they are caught between the digital empowerment of local communities now able to produce counter-cartographies and planetwide cartographic deregulation emanating from the Web giants. Numéro de notice : A2020-123 Affiliation des auteurs : non IGN Thématique : GEOMATIQUE/TOPONYMIE Nature : Article nature-HAL : ArtAvecCL-RevueIntern DOI : 10.3138/cart-2018-0027 date de publication en ligne : 13/03/2020 En ligne : https://doi.org/10.3138/cart-2018-0027 Format de la ressource électronique : URL Article Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=94748 [article]

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
031-2020011	SL	Revue	Centre de documentation	Revues en salle	Disponible

Mapping urban fingerprints of odonyms automatically extracted from French novels / Ludovic Moncla in International journal of geographical information science IJGIS, vol 33 n°12 (December 2019)  

Public [article]  inInternational journal of geographical information science IJGIS > vol 33 n°12 (December 2019) . - pp 2477 - 2497 Titre : Mapping urban fingerprints of odonyms automatically extracted from French novels Type de document : Article/Communication Auteurs : Ludovic Moncla, Auteur ; Mauro Gaio, Auteur ; Thierry Joliveau, Auteur ; Yves-François Le Lay, Auteur ; Pierre-Olivier Mazagol, Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : pp 2477 - 2497 Note générale : bibliographie Langues : Anglais (eng) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Toponymie [Termes descripteurs IGN] dix-neuvième siècle [Termes descripteurs IGN] empreinte [Termes descripteurs IGN] extraction automatique [Termes descripteurs IGN] Geoparsing [Termes descripteurs IGN] langage naturel (informatique) [Termes descripteurs IGN] littérature [Termes descripteurs IGN] odonymie [Termes descripteurs IGN] Paris (75) [Termes descripteurs IGN] reconnaissance de noms [Termes descripteurs IGN] route [Termes descripteurs IGN] traitement du langage naturel Résumé : (auteur) In this paper, we propose and discuss a methodology to map the spatial fingerprints of novels and authors based on all of the named urban roads (i.e., odonyms) extracted from novels. We present several ways to explore Parisian space and fictional landscapes by interactively and simultaneously browsing geographical space and literary text. Our project involves building a platform capable of retrieving, mapping and analyzing the occurrences of named urban roads in novels in which the action occurs wholly or partly in Paris. This platform will be used in several areas, such as cultural tourism, urban research, and literary analysis. The paper focuses on extracting named urban roads and mapping the results for a sample of 31 novels published between 1800 and 1914. Two approaches to the annotation of odonyms are compared. First, we describe a proof of concept using queries made via the TXM textual analysis platform. Then, we describe an automatic process using a natural language processing (NLP) method. Additionally, we mention how the geosemantic information annotated from the text (e.g., a structure combining verbs, spatial relations, named entities, adjectives and adverbs) can be used to automatically characterize the semantic content associated with named urban roads. Numéro de notice : A2019-427 Affiliation des auteurs : non IGN Thématique : GEOMATIQUE Nature : Article nature-HAL : ArtAvecCL-RevueIntern DOI : 10.1080/13658816.2019.1584804 date de publication en ligne : 17/03/2019 En ligne : https://doi.org/10.1080/13658816.2019.1584804 Format de la ressource électronique : URL article Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=93560 [article]

Chinese and Russian Language Equivalents of the IAU Gazetteer of Planetary Nomenclature: an overview of planetary toponym localization methods / Henrik Hargitai in Cartographic journal (the), Vol 56 n° 4 (November 2019)  

Public [article]  inCartographic journal (the) > Vol 56 n° 4 (November 2019) . - pp 335 - 354 Titre : Chinese and Russian Language Equivalents of the IAU Gazetteer of Planetary Nomenclature: an overview of planetary toponym localization methods Type de document : Article/Communication Auteurs : Henrik Hargitai, Auteur ; Chunlai Li, Auteur ; Zhoubin Zhang, Auteur ; et al., Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : pp 335 - 354 Note générale : Bibliographie Langues : Anglais (eng) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Toponymie [Termes descripteurs IGN] caractère chinois [Termes descripteurs IGN] caractère cyrillique [Termes descripteurs IGN] interopérabilité sémantique [Termes descripteurs IGN] langue locale [Termes descripteurs IGN] langue romane [Termes descripteurs IGN] lecture de carte [Termes descripteurs IGN] nomenclature [Termes descripteurs IGN] toponyme Résumé : (Auteur) The Gazetteer of Planetary Nomenclature (GPN) is maintained by the International Astronomical Union Working Group for Planetary System Nomenclature. It contains the internationally approved forms of place names of planetary and lunar surface features. In the last decades, spacefaring and other nations have started to develop local standardized equivalents of the GPN. This initiated the development of transformation methods and created a need for auxiliary information on the names in the GPN that is not available from the database of the GPN. The creation of ‘localized’ (local language) variants of the GPN in non-Roman scripts is an unavoidable necessity, but is also a cultural need. This paper investigates the localization methods into Chinese and Russian; two nations with different scripts, and two that are spacefaring ones. The need for the creation of a localized GPN is related to the local importance of scientific papers published in the local language and the existence of locally developed and operated scientific planetary spacecraft, but exceptions exist. Numéro de notice : A2019-621 Affiliation des auteurs : non IGN Thématique : TOPONYMIE Nature : Article nature-HAL : ArtAvecCL-RevueIntern DOI : 10.1179/1743277413Y.0000000051 date de publication en ligne : 30/06/2016 En ligne : https://doi.org/10.1179/1743277413Y.0000000051 Format de la ressource électronique : URL Article Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=94497 [article]

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
030-2019041	SL	Revue	Centre de documentation	Revues en salle	Disponible

Place and sentiment-based life story analysis: From the Spanish republican army to the French resistance / Catherine Dominguès in Revue française des sciences de l'information et de la communication, vol 17 (2019)  

Public [article]  inRevue française des sciences de l'information et de la communication > vol 17 (2019) . - n° 7228 Titre : Place and sentiment-based life story analysis: From the Spanish republican army to the French resistance Type de document : Article/Communication Auteurs : Catherine Dominguès , Auteur ; Laurence Jolivet , Auteur ; Carmen Brando , Auteur ; Marion Cargill, Auteur Année de publication : 2019 Projets : 1-Pas de projet / Article en page(s) : n° 7228 Note générale : bibliographie Langues : Anglais (eng) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Toponymie [Termes descripteurs IGN] analyse sémantique [Termes descripteurs IGN] appariement de données localisées [Termes descripteurs IGN] apprentissage dirigé [Termes descripteurs IGN] carte thématique [Termes descripteurs IGN] Espagne [Termes descripteurs IGN] expression orale [Termes descripteurs IGN] France (administrative) [Termes descripteurs IGN] guerre [Termes descripteurs IGN] histoire [Termes descripteurs IGN] linguistique [Termes descripteurs IGN] ontologie [Termes descripteurs IGN] terminologie Résumé : (auteur) In 2008, the Network of Actors for the History and Memory of Immigration (RAHMI) launched an experimental gathering program to collect the forgotten memory of immigrant populations involved in the local community. Various groups of people were targeted by this collection, which made it possible to record life stories, including those of Spanish Republicans who went into exile in France between 1936 and 1939, and participated in the French Resistance. The MATRICIEL project (PEPS CNRS UPE 2016) focused on the migration of these Spanish Republicans in terms of the places mentioned in their stories, and the sentiments associated with these places. The project aimed to mainstream the migrants’ voices in the analysis; the objects of study chosen: the places, designated by a proper name: Barcelona, or a common name: internment camp, and the associated sentiments distinguished by their polarity: positive or negative, contribute to enhancing oral archives for the construction of an immigration memory. In this article, we present the approach implemented for a multidisciplinary analysis of the life story corpus, which combines methods and tools for natural language processing and mapping. The identification of common noun places mentioned in the stories was conducted through a supervised learning model. The identification and subsequent mapping of proper name places highlight the spatial distribution of the witnesses’ life courses, determined by the historical context and personal choices. The semi-automatic sentiment annotation adds polarity to the stories. In perspective, the analysis of common noun place types will make it possible to evaluate the granularity used by witnesses to describe their lived spaces; their location will help to specify the spatiality of the stories. Numéro de notice : A2019-590 Affiliation des auteurs : LaSTIG+Ext (2020- ) Thématique : GEOMATIQUE Nature : Article nature-HAL : ArtAvecCL-RevueNat DOI : 10.4000/rfsic.7228 date de publication en ligne : 01/09/2019 En ligne : https://doi.org/10.4000/rfsic.7228 Format de la ressource électronique : URL article Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=94547 [article]

A natural language processing and geospatial clustering framework for harvesting local place names from geotagged housing advertisements / Yingjie Hu in International journal of geographical information science IJGIS, Vol 33 n° 3-4 (March - April 2019)  

Permalink

Are prominent mountains frequently mentioned in text? Exploring the spatial expressiveness of text frequency / Curdin Derungs in International journal of geographical information science IJGIS, vol 32 n° 5-6 (May - June 2018)  

Permalink

Context-aware automated interpretation of elaborate natural language descriptions of location through learning from empirical data / Kristin Stock in International journal of geographical information science IJGIS, vol 32 n° 5-6 (May - June 2018)  

Permalink

Crowdsourcing the character of a place : Character‐level convolutional networks for multilingual geographic text classification / Benjamin Adams in Transactions in GIS, vol 22 n° 2 (April 2018)  

Permalink

Changement climatique et toponymie : Écologie historique du houx et du buis à travers leurs traces toponymiques / Emilien Conte (2018) 

Permalink

Lieu et nom de lieu, du texte vers sa représentation cartographique / Catherine Dominguès (2018) 

Permalink

Toponym matching through deep neural networks / Rui Santos in International journal of geographical information science IJGIS, vol 32 n° 1-2 (January - February 2018)  

Permalink

European handbook of crowdsourced geographic information, ch. 8. Quality analysis of the Parisian OSM toponyms evolution / Vyron Antoniou (2016)    

Permalink

Vol 17 n°1 - avril 2015 - Atles toponίmic de Catalunya nord : 1 Aiguatèbia - Montner (Bulletin de Revue Terra Nostra) / Joan Becat

Permalink

Vol 18 n°2 - avril 2015 - Atles toponίmic de Catalunya nord : 1 Montoriol - el Voló (Bulletin de Revue Terra Nostra) / Joan Becat

Permalink