Descripteur
Documents disponibles dans cette catégorie (1275)
Ajouter le résultat dans votre panier
Visionner les documents numériques
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le bas
Contribution à l'analyse spatiale et à la cartographie dans le cadre des projets de recherche appliquée en politique territoriale européenne ESPON INTERCO et ESPON GEOSPECS / C. Corbineau (2011)
Titre : Contribution à l'analyse spatiale et à la cartographie dans le cadre des projets de recherche appliquée en politique territoriale européenne ESPON INTERCO et ESPON GEOSPECS Type de document : Mémoire Auteurs : C. Corbineau, Auteur Editeur : Paris : Université de Paris 1 Panthéon Sorbonne Année de publication : 2011 Importance : 60 p. Format : 21 x 30 cm Note générale : Bibliographie
Rapport de stage, Master 2 Carthagéo proLangues : Français (fre) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Analyse spatiale
[Termes IGN] Access
[Termes IGN] acquisition de données
[Termes IGN] aménagement du territoire
[Termes IGN] ArcMap
[Termes IGN] base de données localisées
[Termes IGN] carte thématique
[Termes IGN] carte transfrontalière
[Termes IGN] Europe (géographie politique)
[Termes IGN] Illustrator
[Termes IGN] QGIS
[Termes IGN] Union EuropéenneIndex. décimale : DCAR Mémoires de l'ex DESS cartographie et du Master CARTHAGEO Résumé : (Auteur) Le stage effectué de mai à septembre 2011 visait à contribuer à l'analyse spatiale et à la cartographie dans le cadre de projets de recherche européens. Cette contribution s'est concrétisée par la production de données (compilation, traitement, stockage), l'analyse (via l'usage de Système d'Information Géographique) et la cartographie des résultats à l'intérieur d'un cadre clairement défini ; le template ESPON. Les aires thématiques couvertes par la cartographie en question sont très larges (économie, démographie, météorologie) et ont demandé en conséquence un travail intense de documentation. Ce stage s'est soldé par l'organisation d'une base de données nouvelle, la production de séries de cartes thématiques à intégrer dans les rapports finals des projets, et l'élaboration de planches cartographiques ou poster ayant pour but la dissémination du contenu de ces projets. Note de contenu : Introduction
1. Contexte: une cartographie de recherche appliquée
11. Le cadre de travail : les projets ESPON à l'Université de Genève
- Les projets ESPON INTERCO et GEOSPECS
- La commande
12. L'organisation du travail : une planification progressive
- Le mode de planification
- Usage du diagramme
2. Démarche : processus de construction des jeux de données et des cartes ESPON
21. La collecte et le traitement de données
- La donnée géographique : l'élaboration des fonds ESPON
- La collecte et la compilation de données extérieures
22. Les chaînes de traitement : analyse spatiale et innovation
- Les traitements : trois fonctions, trois exemples
- Les modèles de données : outil de synthèse
- Des métadonnées complexes à mettre en œuvre
23. La cartographie : discours politique et enjeu sémiologique
- Une cartographie fortement contrainte par les cadres ESPON
INTERCO : apport de la cartographie à l'élaboration du concept de cohésion territoriale
- GEOSPECS : enjeux sémiologiques d'une cartographie de la diversité des espaces européens
3. Résultat : un ensemble de données et de cartes opérationnels pour la suite du projet
31. Des bases de données couplées INTERCO/GEOSPECS
32. Des séries de carte ESPON : outils de travail et partie intégrante des rapports finals ESPON
- Des séries de cartes
- Quel usage de ces cartes?
33. Des cartes de dissémination scientifique : branding et visibilité des compétences
- La série « Groupe 174 » : préparer la diffusion du rapport final
- Les cartes Annecy-Genève : valoriser les outils GEOSPECS d'analyse des phénomènes transnationaux
- Le poster Régiosuisse : adapter un discours européen au contexte suisse
ConclusionNuméro de notice : 14308 Affiliation des auteurs : non IGN Thématique : GEOMATIQUE Nature : Mémoire master cartographie Organisme de stage : Université de Genève Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=50353 Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 14308-01 DCAR Livre Centre de documentation Travaux d'élèves Disponible Création de cartes animées en vidéo haute définition / B. Saglio (2011)
Titre : Création de cartes animées en vidéo haute définition : mise en oeuvre de Google Earth Pro dans le cadre de l'émission "Le dessous des cartes" Type de document : Mémoire Auteurs : B. Saglio, Auteur Editeur : Paris : Université de Paris 1 Panthéon Sorbonne Année de publication : 2011 Importance : 36 p. Format : 21 x 30 cm Note générale : Rapport de stage de fin d'études du Cycle Licence Professionnelle Géomatique et Environnement Langues : Français (fre) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Géomatique web
[Termes IGN] cartographie animée
[Termes IGN] cartographie dynamique
[Termes IGN] géomatique web
[Termes IGN] globe virtuel
[Termes IGN] KML
[Termes IGN] Mac OS
[Termes IGN] QGIS
[Termes IGN] représentation cartographique
[Termes IGN] vidéo numériqueIndex. décimale : LPGE Mémoires de Licence professionnelle géomatique et environnement Résumé : (Auteur) [introduction] Ce stage de 3 mois, effectué de mai à juillet 2011, avait pour objet la recherche de nouveaux modes de représentations et d'animations cartographiques pour l'émission de télévision « Le Dessous des Cartes » (le DDC). La demande de la directrice de production de l'émission portait en priorité sur les possibilités audiovisuelles offertes par le logiciel Google Earth Pro (GEP), donc sur une représentation en 3D et en mouvement du globe terrestre. Mon exploration détaillée de cet outil a très vite été mise en pratique sur les émissions en cours de fabrication, ce qui m'a permis de définir une méthodologie de production complète, du traitement préalable des données géographiques (essentiellement avec Q-GIS) jusqu'au rendu final des animations en vidéo HD (essentiellement avec Adobe After Effects). Une fois les premiers résultats satisfaisants obtenus, j'ai pu synthétiser ce travail à travers un manuel utilisateur rédigé spécialement pour les membres de l'équipe technique de l'émission. Parallèlement à ce projet, j'ai tenté pendant toute la période de mon stage de proposer à cette même équipe un recours plus systématique aux outils et données issus du monde la Géomatique, aussi bien pour l'élaboration de nouveaux fonds de carte que pour la création d'animations spécifiques, comme les cartes anamorphosées. Là encore, plusieurs des solutions que j'ai proposées ont directement été intégrées aux émissions en cours de production. Note de contenu : 1- Introduction
2- Contexte du stage
2.1 L'émission
2.2 Un savoir-faire cartographique spécifique à la vidéo
- Les modes de représentation
- Les sources de données
- L'archivage des projets
3- Création d'animations cartographiques avec Google Earth Pro
3.1 Pourquoi Google Earth Pro ?
3.2 Principales fonctionnalités et limitations du logiciel
- Traitement des données avec GEP
- Le rendu cartographique
- Déplacer la caméra
3.3 Méthodologies de production
- Privilégier la rapidité
- Privilégier la qualité graphique
4- ConclusionNuméro de notice : 14078 Affiliation des auteurs : non IGN Thématique : GEOMATIQUE Nature : Mémoire licence Organisme de stage : Arte studio Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=50305 Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 14078-01 LPGE Livre Centre de documentation Travaux d'élèves Disponible Développement d'une interface-homme-machine (IHM) à partir de la connexion de la base de données Plantadiv au SIG et perspective de création d'un outil cartographique interactif par webmapping / C. Aubrun (2011)
Titre : Développement d'une interface-homme-machine (IHM) à partir de la connexion de la base de données Plantadiv au SIG et perspective de création d'un outil cartographique interactif par webmapping Type de document : Mémoire Auteurs : C. Aubrun, Auteur Editeur : Paris : Université de Paris 1 Panthéon Sorbonne Année de publication : 2011 Importance : 77 p. Format : 21 x 30 cm Note générale : Bibliographie
Rapport de stage de fin d'étude, Master 2 CarthagéoLangues : Français (fre) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Géomatique web
[Termes IGN] Access
[Termes IGN] analyse fonctionnelle (produit)
[Termes IGN] ArcGIS
[Termes IGN] base de données localisées
[Termes IGN] flore locale
[Termes IGN] GeoServer
[Termes IGN] interface graphique
[Termes IGN] Joomla!
[Termes IGN] site web
[Termes IGN] Tchad, lacIndex. décimale : DCAR Mémoires de l'ex DESS cartographie et du Master CARTHAGEO Résumé : (Auteur) Plantadiv est un projet de recherche de l'Agence nationale pour la recherche. Accepté en 2007, il a pour finalité d'étudier l'évolution de la diversité des plantes domestiquées dans le bassin du lac Tchad. C'est dans ce contexte d'étude, et après que la majeure partie des collectes de terrain aient été effectuées et compilées dans une base de données que mon stage se déroule. L'objectif principal est de connecter les données de la base avec un système d'information géographique afin que les différents utilisateurs (chercheurs, étudiants chercheurs de différentes disciplines des sciences humaines et sciences de la vie) puissent réaliser des requêtes attributaires, mais également spatiales sur les données du projet de recherche. Cette étape ayant été accomplie, une seconde phase doit s'attarder sur la création d'une interface sur le logiciel ArcGis permettant un accès facile d'utilisation et l'exécution d'analyses évoquées précédemment par les différents membres du projet qui ne maîtrisent pas aisément les outils (logiciels Access© et ArcGis). Ceci a été amorcé, et devra être poursuivi et amélioré, cette interface étant perfectible avec diverses possibilités de présentation. Enfin, et parallèlement à ces deux missions, j'ai pu entreprendre peu à peu la création d'un site internet qui permettra l'accès aux données de la base et du SIG à la communauté scientifique. Ce dernier point, qui n'était pas la priorité du stage, a été entamé avec l'établissement d'un site statique présentant quelques menus et l'affichage d'un outil de cartographique interactive. La fin du stage est marquée par des perspectives qui devront s'attarder sur l'amélioration et la poursuite des outils entrepris pendant le stage, et souligner l'importance d'une réflexion portant sur le basculement des outils créés des logiciels utilisés à des logiciels libres. Note de contenu : Introduction
Partie 1 - Contexte, situation et enjeux
1-1. Contexte du programme de recherche
1-1-1 Présentation de la zone d'étude et problématique
1-1-2 Les objectifs d'une équipe pluridisciplinaire
1-1-3 L'échelle d'analyse
1-1-4 Méthodologie du programme Plantadiv (échelle régionale) : collecte et compilation des données
1-2. Contexte et enjeux du stage
1-2-1 Présentation du laboratoire Prodig et de l'équipe de travail
1-2-2 Enjeux
1-2-3 Calendrier de travail
1-3. Etude de l'existant, problématique et analyse fonctionnelle
1-3-1 La base de données attributaires Plantadiv
1-3-2 Le système d'information géographique
1-3-3 Les premières tentatives de connexion
1-3-4 Problématique et objectifs du stage
1-3-5 Déroulement du stage et analyse fonctionnelle
Partie 2 - Développement d'outils pour faciliter l'accès et la mise à jour des (Ionisées
2-1. La connexion BDD/SIG
2-1-1 Le premier test
2-1-2 Le deuxième test
2-1-3 La finalisation
2-2. Développement d'une IHM
2-2-1 Elaboration d'un questionnaire
2-2-2 Réunion des 10 et 11 juillet à Montpellier : résultats des questionnaires et proposition de développement de l'IHM
2-2-3 Développement de l'outil en VBA
2-3. Missions secondaires nécessaires au bon développement des outils
2-3-1 Le tri des données, complément du dictionnaire des données de la geodatabase PlantaGIS
2-3-2 Complément du modèle de données et analyse spatiale
2-3-3 Création de la classe d'entités langues, valorisation pour la publication d'une cartographie
Partie 3 - Valorisation du programme de recherche et perspectives de diffusion à la scientifique
3-1. Création du site internet avec le CMS Joomla
3-1-1 Les modalités de gestion et de mise en œuvre du site internet
3-1-2 Compte-rendu de réunion et des questionnaires
3-1-3 Le site internet Plantadiv en construction, prise en main de Joomla
3-2. Exploration pour l'élaboration d'une carte interactive par des logiciels libres
3-2-1 Le choix des données avec l'utilisation du serveur cartographique Geoserver
3-2-2 Choix des outils : bibliothèque OpenLayers et fond de carte
3-3. Perspectives de diffusion à la communauté scientifique
3-3-1 Perspectives d'évolution du site internet comme espace de partage
3-3-2 Réflexion sur les outils open source
ConclusionNuméro de notice : 14304 Affiliation des auteurs : non IGN Thématique : GEOMATIQUE Nature : Mémoire master cartographie Organisme de stage : UMR Prodig Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=50349 Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 14304-01 DCAR Livre Centre de documentation Travaux d'élèves Disponible Développement d'un outil de géovisualisation : enquêtes ménages déplacements, méthode standard CERTU, Volume 2. Intégrer une nouvelle agglomération [documents techniques] / M. Vegas (2011)
Titre de série : Développement d'un outil de géovisualisation : enquêtes ménages déplacements, méthode standard CERTU, Volume 2 Titre : Intégrer une nouvelle agglomération [documents techniques] Type de document : Mémoire Auteurs : M. Vegas, Auteur Editeur : Paris : Université de Paris 1 Panthéon Sorbonne Année de publication : 2011 Importance : 73 p. Format : 21 x 30 cm Note générale : Bibliographie
[Rapport de stage], Master 2 CarthagéoLangues : Français (fre) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Cartographie thématique
[Termes IGN] ActionScript
[Termes IGN] base de données localisées
[Termes IGN] carte interactive
[Termes IGN] cartographie dynamique
[Termes IGN] Flash (logiciel)
[Termes IGN] Illustrator
[Termes IGN] MapInfo
[Termes IGN] mobilité territoriale
[Termes IGN] mobilité urbaine
[Termes IGN] programmation adaptée à l'objet
[Termes IGN] représentation cartographique
[Termes IGN] visualisation cartographiqueIndex. décimale : DCAR Mémoires de l'ex DESS cartographie et du Master CARTHAGEO Note de contenu : Document technique 1 Réalisation des cartes
Document technique 2 Conception de la base de données
Document technique 3 Mise à jour de l'applicationNuméro de notice : 14309B Affiliation des auteurs : non IGN Thématique : GEOMATIQUE Nature : Mémoire master cartographie Organisme de stage : Centre d'Etudes Techniques de Lyon CETE de Lyon Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=50355 Voir aussiRéservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 14309-01B DCAR Livre Centre de documentation Travaux d'élèves Disponible Elaboration d'une carte dynamique des dégâts causés par les lahars au Merapi (Java centre, Indonésie) dans le cadre du programme MIA VITA / A.K. Robin (2011)
Titre : Elaboration d'une carte dynamique des dégâts causés par les lahars au Merapi (Java centre, Indonésie) dans le cadre du programme MIA VITA Type de document : Mémoire Auteurs : A.K. Robin, Auteur Editeur : Paris : Université de Paris 1 Panthéon Sorbonne Année de publication : 2011 Importance : 31 p. Format : 21 x 30 cm Note générale : Bibliographie
Rapport de stage de fin d'études du Cycle Licence Professionnelle Géomatique et EnvironnementLangues : Français (fre) Descripteur : [Vedettes matières IGN] Applications SIG
[Termes IGN] ArcGIS
[Termes IGN] bati
[Termes IGN] carte d'occupation du sol
[Termes IGN] cartographie des risques
[Termes IGN] cartographie dynamique
[Termes IGN] dommage matériel
[Termes IGN] image aérienne
[Termes IGN] image Quickbird
[Termes IGN] image SPOT 5
[Termes IGN] image terrestre
[Termes IGN] image vidéo
[Termes IGN] Java (île de)
[Termes IGN] lahar
[Termes IGN] Merapi (volcan)
[Termes IGN] risque naturel
[Termes IGN] système d'information géographiqueIndex. décimale : LPGE Mémoires de Licence professionnelle géomatique et environnement Résumé : (Auteur) Ce rapport a pour but de retracer les étapes de la mise en place d'un Système d'Information Géographique traitant des dommages causés aux constructions, par les lahars sur le volcan Merapi (Java Centre, Indonésie). Dans ce cadre, ont été élaborées des cartes dynamiques montrant, par l'intermédiaire de photographies et de vidéos, les différents dégâts subis tels que la destruction de ponts, d'habitations et d'ateliers de sculpture. Les habitants du Merapi ont su tirer profit de cet événement destructeur en exploitant les dépôts lahariques en tant que matériel de construction ou en vendant ces sables en tant que matière première. Les études de terrain montrent que les Javanais sont attachés à leur terre et que malgré le traumatisme que peut constituer les épisodes de lahar, ceux-ci préfèrent rester, en se réappropriant les endroits impactés, que de partir. Le travail effectué à partir des images satellites présente l'occupation du sol sur le piémont du volcan, et il est possible de déduire les enjeux et donc les risques encourus par les populations, confirmé par les études de terrain. Note de contenu :
Introduction générale
1. Contribution à un programme européen au sein d'un laboratoire de recherche
1.1 Le laboratoire de géographie physique (LGP)
1.2 Le programme MIA VITA
1.3 Situation géographique et enjeux
2. Méthodologie : mise en place d'un SIC pour évaluer l'impact des lahars au Merapi
2.1 Données d'entrée du SIG
- Réalisation des fonds de carte sous ArcGIS
- Acquisition des données terrain
2.2 Traitement des données
- Travail sous ArcGIS
- Apport d'Adobe Illustrator
3. Résultats et discussion
3.1 Résultats
3.2 Discussion
ConclusionNuméro de notice : 14077 Affiliation des auteurs : non IGN Thématique : GEOMATIQUE Nature : Mémoire licence Organisme de stage : Laboratoire de Géographie Physique Permalink : https://documentation.ensg.eu/index.php?lvl=notice_display&id=50304 Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 14077-01 LPGE Livre Centre de documentation Travaux d'élèves Disponible Immersion dans le monde de la cartographie éditoriale / Lucie Bardalou (2011)PermalinkInformation géographique : au coeur des systèmes des entreprises et des collectivités / L. Janeyriat in Europe parlementaire, n° 6 (01/01/2011)PermalinkIntégration de la thermographie aérienne dans le SIG de la ville de Vincennes / M. Marie (2011)PermalinkLutte contre les charançons / Carole Remy (2011)PermalinkMapInfo Professional, version 11 / O. Giardella (2011)PermalinkMise en place d'une base de données très haut débit pour le schéma directeur territorial d'aménagement numérique / Thierry Marchoix (2011)PermalinkLes mutations urbaines dans le Haut-Rhin entre 2002 et 2007 / M. Nicolau (2011)PermalinkL'outil SIG pour la gestion de crise et la reconstruction, métropole de Port-au-Prince, Haïti, post-séisme du 12 janvier 2010 / M. Leguillier (2011)PermalinkPortrait démographique de la plaine centrale du Val-de-Marne / A. Beaunier (2011)PermalinkSIG 2011 Conférences francophones ESRI, CD ROM des actes, septembre - octobre 2011, Paris, France / ESRI France (2011)PermalinkPermalinkSuperMap: a Chinese GIS platform for desktop, web and mobile / E. Van Rees in Geoinformatics, vol 14 n° 1 (01/01/2011)PermalinkSystème d'information géographique appliqué à la végétation / B. Chouc (2011)PermalinkDe l'herbier à la carte : Représentation cartographique des collections et des données botaniques / J.L. Guillaumet in Le monde des cartes, n° 206 (décembre 2010)PermalinkMobile GIS systems / Mathias Lemmens in GIM international, vol 24 n° 12 (December 2010)PermalinkRete Ferroviaria Italiana, managing railway network with geospatial solution / C. Mingrino in Geoinformatics, vol 13 n° 8 (01/12/2010)PermalinkGeographic information system (GIS)-aided per-segment scene analysis of multi-temporal spaceborne synthetic aperture radar (SAR) series with application to urban areas / G. Trianni in International Journal of Remote Sensing IJRS, vol 31 n° 22 (November 2010)PermalinkBGS*SIGMAmobile for geological field data / C. Jordan in GEO: Geoconnexion international, vol 9 n° 10 (november – december 2010)PermalinkFloodwayGIS : An ArcGIS Visualization Environment to Remodel a Floodway / S. Selvanathan in Transactions in GIS, vol 14 n° 5 (October 2010)PermalinkGIS-augmented video surveillance / A. Milosavljevic in International journal of geographical information science IJGIS, vol 24 n° 9 (september 2010)PermalinkSuivi actualisé d'indicateurs agricoles parcellaires sur des zones de protection de captages d'eau potable / V. Dardare in Géomatique expert, n° 76 (01/09/2010)PermalinkBuilding a modern GIS for an ancient city / A. Stocking in Geoinformatics, vol 13 n° 4 (01/06/2010)PermalinkLe SIG au service des expansions urbaines / A.L. Virtudes in Le monde des cartes, n° 204 (juin 2010)PermalinkPersonalizing map content to improve task completion efficiency / D. Wilson in International journal of geographical information science IJGIS, vol 24 n° 5-6 (may 2010)PermalinkEvaluating the benefits of multimodal interface design for compass-a mobile GIS / J. Doyle in Geoinformatica, vol 14 n° 2 (April 2010)PermalinkUsing GVSIG'S remote sensing extension: forest fire monitoring / A. Altobelli in Geoinformatics, vol 13 n° 3 (01/04/2010)PermalinkArcOpole eaux : Analyse des besoins des collectivités territoriales en matière d'information sur les réseaux d'eaux et réalisation d'outils facilitant leur utlisation dans les logiciels Esri / Nicolas Furno (2010)PermalinkGestion du cycle de vie des données environnementales / Hugo Roussaffa (2010)PermalinkGIS for building and managing infrastructure / Environmental Systems Research Institute ESRI (2010)PermalinkOutil de représentation cartographique des enjeux territoriaux de l'agglomération parisienne / Pierre-Jean L'horset (2010)PermalinkRéalisation d'un atlas numérique / Antonin Pavard (2010)PermalinkSchématisation des corridors européens à l'aide de l'outil ArcSchematics / Z. Lamrani Alaoui (2010)PermalinkPermalinkUn système d’information géographique 3D pour l’exploration des règles d’urbanisme / Mickaël Brasebin (2010)PermalinkDéfinition des risques encourus par des pylônes électriques au moyen de l'évolution de l'érosion / G. Clasen Wosny in XYZ, n° 121 (décembre 2009 - février 2010)PermalinkLa délicate modélisation spatio-temporelle / Françoise de Blomac in SIG la lettre, n° 112 (décembre 2009)PermalinkGIS, flood hazard and flood risk mapping / M. Haase in Geoinformatics, vol 12 n° 8 (01/12/2009)PermalinkDe la modélisation tridimensionnelle au SIG 3D / Mirko Peripimeno in Géomatique expert, n° 72 (01/12/2009)PermalinkLe paysage du bas-Comminges au cours des siècles / Françoise de Blomac in SIG la lettre, n° 112 (décembre 2009)PermalinkRelevé, modélisation 3D et intégration SIG d'ouvrages d'art pour le projet Genève 3D / David Desbuisson in XYZ, n° 121 (décembre 2009 - février 2010)PermalinkTisseo harmonise son SIG / Françoise de Blomac in SIG la lettre, n° 112 (décembre 2009)PermalinkVers une nouvelle représentation des déformations horizontales de la croûte terrestre et de leurs erreurs avec un champ régulier de tenseurs / Leila Eissa in XYZ, n° 121 (décembre 2009 - février 2010)PermalinkLa 3D et les SIG : état de l'art et perspectives / Henri Pornon in Géomatique expert, n° 71 (octobre - novembre 2009)PermalinkCAO et SIG : l'âge de raison / Françoise de Blomac in SIG la lettre, n° 111 (novembre 2009)PermalinkElyx et caetera / Anonyme in Géomatique expert, n° 71 (octobre - novembre 2009)Permalink